was heißt funktioniert nicht? ein paar details sollten es schon sein.
hatte noch nie probleme mit dem kommandozeilen-decoder für os x. mit automator/applescript kann man sich doch ganz einfach ein kleines script zusammenbasteln um die otrkeys per doppelklick zu dekodieren.
