Hallo!

Die EPG-Tabelle kann leider nicht so ohne weiteres geändert werden, da die Daten von Extern geliefert werden.

Aber wenn in der aktuellen (falschen) Tabelle eine Sendung mit den selben Sendezeiten läuft, kannst du ja die programmieren.