hat dein TV Gerät eine 16:9 Taste? Dann fügt er selbstständig die Balken ein.
Ansonsten bleibt dir die Möglichkeiten beim Konvertieren die Auflösung in 16:9 zu wählen. Also 720*405 dann hast du zwar einen Qualitätsverlust durch die geringere vertikale Auflösung, aber wenigstens das richtige Format