Buddy: "already have that recording:"?

[worfroz]

Bedeutet das, dass derjenige die Datei schon anderswo her hat

Auch denkbar: Der User hatte die Aufnahme bereits in seiner Liste mit den fertigen Aufnahmen und hat diese dann selbst gelöscht. Ein Versuch, die Dekodierberechtigung dann über die Buddy-Funktion erneut zu bekommen, scheitert ebenfalls mit der genannten Fehlermeldung.