Da man bei OTR nur komplette Sendungen bekommen kann, muß das so sein.
Wenn du OTR nicht vor Beginn der Sendung beauftragst, kann dir OTR auch keine gesetzeskonforme Privatkopie erstellen.

Wie du siehst, kann und darf an diesem System nix geändert werden.

Die einzige Möglichkeit besteht darin, daß EPG mit der autocorrection auszutricksen.
Wenn du innerhalb der ersten 10 Minuten nach Sendungsbeginn manuell programmierst, setzt das EPG nach dem compressing die Anfangszeit auf den richtigen Wert zurück. Dabei mußt du natürlich den Sendungsbeginn in die (nahe) Zukunft setzen (also ne Minute oder so), sonst greift wieder eine Sperre.