Ok, Problem hat sich erledigt.

Das System mag scheinbar Passwörter mit wechselnder Groß-/Kleinschreibung nicht.

Grüße, Twain