Das Problem liegt scheinbar bei einer NVIDI Graka an einer Direct3D Overlay-Einstellung in der Registry.
Nach dem Start von Cutana wird unter [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Direct3D\Shim s\EnableOverlays] der "Dword"-Wert auf "1" gesetzt. Danach bleibt für weitere Videos das Vorschaufenster schwarz. Wird der Wert wieder auf "0" gesetzt, startet Cutana mit Bild und Ton.

Ich starte Cutana mit einer Batch-Datei, in der nach Programmende das Dword wieder auf 0 gesetzt wird.
Das ist ein wenig umständlich, weil nach jedem Filmschnitt Cutana beendet werden muss, aber immerhin funktioniert so das Video-Fenster.

Greetings

Beispiel Batch-Datei "Cutana.bat":
cutana.exe
call NvidiaOverlayProb_Cutana.reg


Beispiel Reg-Datei "NvidiaOverlayProb_Cutana.reg":
Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Direct3D\Shim s\EnableOverlays]
"X:\\Cutana\\Cutana.exe"=dword:00000000
# (Dateipfade sind anzupassen)