Ich habe ähnliche Probleme, der Server von OTR (81.95.11.2) reagiert nicht, bzw. weist die Anfragen zurück.
Auf meinem Mirror sind teilweise noch Torrents bis 01.06. verfügbar, hierzu einfach den gesuchten Dateinamen in die Adresse einsetzen, z.B.
https://otrtorrent.de/?file=Franklin_und_Freunde_18.06.01_10-25_kika_15_TVOON_DE.mpg.mp4.otrkey

Der Tracker meines Mirror funktioniert auch ohne Probleme.

Eines kann ich noch anbieten, mein Tracker versucht die Torrents zu laden die nicht in der Datenbank sind.
Das bedeutet, wenn ihr OTRKEYS habt zu denen es keine Torrents gibt könnt ihr selbst die Torrent-Datei erstellen (Größe der Teile auf 1MB einstellen, nicht automatisch), meinen Tracker eintragen (http://serv01.otrtorrent.de:6969/announce) und einige Zeit später sollte die Datei über die Webseite und OtrkeyFinder zu finden sein.
Die Funktion ist allerdings noch in der Erprobungsphase, also ohne Garantie.
Ihr könnt mir auch gerne die Torrents schicken dann trage ich sie manuell ein.

Ich hoffe OTR bekommt das Problem zeitnah in den Griff.

MfG