@mchawk
Hast du den gesamten Beitrag gelesen, oder nur die Überschrift? Denn deine Antwort macht für den Nutzer wenig Sinn.
Da es nur eine einzige Datei aus einer gesamten Staffel ist, die sich nicht abspielen lässt, kann es keine generelle Inkompatibilität sein.
Ich tippe eher darauf, dass die erste Datei einen Defekt im Index hat den der PC kompensieren kann, der BluRay-Player aber nicht.