Bei Arte (deutsch) wird seit einiger Zeit bei einigen Filmen eine fremdsprachige Tonspur aufgenommen. Vermutlich sind dies die Filme, die nit Zweikanalton ausgestrahlt werden.
Z.B. ist A Touch of Sin (A_Touch_of_Sin_16.05.18_21-45_arte_125_TVOON_DE.mpg) in chinesisch. Gut für diejenigen, die chinesisch lernen und ihre Sprachkenntnisse erproben wollen, schlecht für alle anderen.