Auch wenn dir das jetzt nicht hilft, der Dateiname ist für das Dekodieren vollkommen egal. Wichtig ist das was drin ist, nicht was drauf steht.

Das ändert natürlich nichts daran, dass die OTR-Datenbank wohl Probleme mit diesem etwas längeren Dateinamen hat.