In letzter Zeit kommt mir das häufiger unter.
Aktueller Fall:
The_100_S01E12_15.08.26_20-15_pro7_110_TVOON_DE.mpg
Rot markiert, es gibt aber keine EPG-Fehler-Kommentar, sonder nur einen Dateikommentar.
Nach einer Zeit verschwinden die roten EPG-Markierungen in meiner Aufnahmeliste dann wieder.