Eigentlich brauchst du in der App nur oben auf den Rec-Button klicken. Dann erscheint nur sehr kurz ein Text der die Aufnahme bestätigt. Der wir allerdings nur so kurz eingeblendet, dass man ihn nicht wirklich lesen kann.
Wenn man sicherstellen will, dass die Aufnahme geklappt hat, muss man den Aufnahmeknopf noch einmal klicken. Wenn dann der Hinweis erscheint, dass die Programmierung schon existiert, hat alles geklappt.
Hast du bei dir noch einmal die Logindaten kontrolliert?