Man kann sonst auch mit der mittleren Maustaste auf einen Link klicken, um ihn in einem neuen Tab zu öffnen, oder STRG+Klick auf den Link. Umschalt+Klick öffnet in neuem Fenster.
Bei mir im FF funktioniert nur der Weg über die rechte Maustaste, Strg+Klick führt zum Laden des Mirrors im aktuellen und neuen Tab.
Aber mal eine andere dumme Frage meinerseits:
Kann es sein, dass die Erfassung bei den Vorschaubildern der US-Sender schon seit deren Einführung falsch eingestellt ist? Werden die Bilder an bestimmten Frames erfasst? Das würde nämlich erklären, wenn die Bilder da nicht zu den Zeiten passen, denn die US-Sender haben doch 29 Bilder/s, wenn ich mich recht erinnere.