Benutzt du für otr-files.de und OTR den gleichen Benutzer? Falls nicht: passen die Zugriffsrechte? Kannst du den FTP-Server geschwätziger machen? Vielleicht wird ja irgendein Fehlzugriff nicht geloggt. Was passierz, wenn du selber Dateien mit dem otr-User hochlädst, mit und ohne passive Übertragung, je nach Firewall kann das einen Unterschied machen.
