Möglicherweise hat der Sender kurzfristig sein Programm geändert. Da das EPG bei OTR in der Regel nicht geändert wird (kann u.U. mehr Probleme verursachen als lösen), taucht der alte Titel in den Aufnahmelisten bzw. in der Suche auf. Die Episodeninfo kommt erst nach der Aufnahme dazu, dürfe also aktueller sein. Da OTR nur das aufnehmen kann, was die Sender auch tatsächlich zeigen, kommt es zu diesem merkwürdigen Effekt.