Japp. Mit Perian (=Codec-Sammlung). Der Fehler tritt aber auch auf, wenn man die Datei nochmals runterlädt und neu dekodiert. Zumindest war es so das letzte Mal, als ich das probiert habe. Und es tritt willkürlich auf (außer bei Tele5, da tritt es willkürlich NICHT auf). Nachdem dutzende und hunderte Filme gehen (z. B. 100% derer, die nichts mit OTR zu tun haben), suche ich den Fehler nicht bei Perian, Quicktime oder dem Mac. Gleiches Ergebnis überhaupt, falls man die langgezogenen Filme unter Windows mit dem WMP abspielt.
Ich habe eher den MacOS-Decoder im Verdacht.