Warum denn der mplayer noch davor?
mit aviindex -n -i defektes.avi -o neuerindex
würde doch schon ein neuer index erstellt, danach
avimerge -x neuerindex -i defektes.avi -o fertiges.avi
sollte soch auch gehen.