Ahoi!

Beide oben genannten Bugs müssten nun behoben sein.

mfg mcmuppet