Kenn ich das Problem hat was mit den Overlay Einstellungen zu tun, wie man diese aber beim WMP regelt weis ich nicht. VLC erkennt das scheinbar automatisch und bei mPlayer muss man den Ausgabeapdapter (Monitor bzw. TV angeben) damit das Bild auf einem anderen als dem Primarscreen ausgegeben wird.
Es könnte aber auch an den Overlay-Helligkeitseinstellungen liegen. Bei den ATI Karten kann ich für jeden Screen die Overlay-Helligkeit regeln. Diese war bei mir nach einer neuen Treiberinstallation falsch eingestellt, so dass das Videobild schwarz war, weil die Helligkeit komplett runtergeregelt war. Hatte eine Weile gedauert bis ich das rausgefunden hatte.