wenn sie über 100 Grad erreicht hat, ist sie dir vermutlich schon weggeschmolzen, glaube ich aber kaum das es an dem liegt, schalte mal im Bios ein das es nur auf das Hauptlaufwerk zum booten zugreiffen soll.
Was passiert wenn du sie, wenn der Pc läuft und im Windows ist, anschliesst??
Wie alt ist denn die Platte?
Also wenn die Platte in deinem System nicht mehr erkannt wird,
dann probieres es einfach mal in einem anderen System.
wird sie dort auch nicht erkannt, dann ist sie wohl defekt!
Also um wirklich möglichst viele Fehlerquellen auszuschliessen, alle Laufwerke abklemmen.
Dies kann leider überall stehen, da jeder pc sein bios-system hat, je nach motherboard anders, suche mal nach etwas das Boot heisst, evt ist es die vierte Spalte (jedenfalls bei mir, unter System), anschliessend links unten. Auch wie du ins Bios kommst, je nach pc, zwischen F6 und F12 kann es alles sein...
versuche es mal mit minisalamis vorschlägen...
Ergänzung:
wenn die defekte platte als letzte (also am äußersten steckplatz am Kabel) hängt, dann ist sie so hinüber, dass sie keinen abschlußwiderstand liefert. das erklärt, warum deine andere läuft, sobald du die defekte abziehst.