Wie wär's, wenn man die Untertitel zu sehr populären Filmen auch anbietet.
Entweder könnte man sie in die Videos integrieren oder man könnte sie separat anbieten.
Vielleicht könnte man es ähnlich wie beim cutlist-Server regeln.
Die User, die so wie ich zusätzlich AC3-Sound und Untertitel über ihre TV-Karte aufnehmen, könnten diese Dateien (überarbeitet oder auch nicht) hochladen.
Dann könnte jeder, der dies zusätzlich haben will, runterladen.
Zusätzlich könnte man die Daten auf dem Server verschlüsseln, so dass nur berechtigte(, die es in OTR aufgenommen haben,) sie entschlüsseln können.
