otr goes international - fremdsprachen ecke ?

[illmind]

hiho,

ich würde gerne wissen ob interesse bestehen würde eine kleine echte
internationale ecke einzurichten, wo sich interessierte user in anderen
sprachen zu otr-themen unterhalten könnten.

solche fremdsprachen ecken sind auf vielen deutssprachen foren nicht
unüblich und erfreuen sich grosser beliebtheit und ziehen oftmals users an,
die einfach mal versuchen möchten sich in anderen sprachen mehr oder
weniger verständlich auszudrücken, sowie diskussionen zu führen.

ich bin auf einem forum registriert wo 90% der user deutsch können und
zwischendurch auch deutsch geschrieben wird, aber hauptsächlich wird in
englischer sprache geschrieben (aus welchen gründen auch immer). ich
finde sowas ist immer eine bereicherung und es finden sich zumeist immer
einige freiwillige die gerne anderen weniger sprachbewanderten unter die
arme greifen und denen ggf. dabei helfen die sprachkenntnisse zu erweitern.

mich würde zunächst einfach folgendes interessieren:

besteht interesse eine 'internationale ecke' zu benutzen wenn sie denn
vorhanden wäre ?

das klingt jetzt vielleicht noch alles sehr undurchdacht, aber mir geht es in
erster linie darum zunächst herauszufinden ob es auch genug interessierte
user anziehen würde in anderen sprachen gespräche zu führen. zwar
vermute ich das sprachen wie englisch sehr dominant sein würden, aber
das würde mich persönlich gar nicht stören ;-)

kommentare und meinungen sind gern gesehen und auch erwünscht.

greets

illmind

[Administrator]

guck mal unter UserCafe->Expatriats.

[illmind]

hiho,

so leid es mir ja tut, aber ich fühle mich in keinster weise durch 'expatriats'
bzw. 'Forum für Exil-Deutsche & Auswanderer' angesprochen. zum einen bin
ich kein exil-deutscher sondern lebe in deutschland somit bin ich auch nicht
aus deutschland ausgewandert.

zum anderen hat der gewählte titel nichts aber auch gar nichts
'internationales' an sich, sondern erinnert eher an etwas wie:

'hier bitte nur deutsche posten die in ein entferntes land umgezogen sind'

somit finde ich deine aussage doch ein wenig ... erm ... 'dünn'.

greets

illmind

[Cineatic]

...
zum einen bin ich kein exil-deutscher sondern lebe in deutschland somit bin ich auch nicht aus deutschland ausgewandert.
...

Aber für genau diese Personengruppe ist der Bereich eingerichtet worden und nicht explizit für in Deutschland lebende Personen, die meinen, in einer anderen Sprache posten zu müssen.

Und noch einen separaten Bereich, in dem z.B. nur englisch, italienisch, spanisch und Co. geschrieben wird, halte ich für absolut unnötig. Denn OTR zeichnet nur deutschsprachige Sender auf. Wer also kein deutsch versteht, hat von diesem Service eh' nichts.

[illmind]

hiho,

[ ... ]
Denn OTR zeichnet nur deutschsprachige Sender auf
[ ... ]

ist ja interessant ... ich wusste gar nicht, dass auf cnn deutsch gesprochen
wird. bisher dachte ich immer das sei englisch. vielen dank für die aufklärung.
is recht.

--

ich hatte den eindruck, dass über kurz oder lang das angebot von otr aus-
gedehnt werden soll ggf. auf andere länder. sofern das irgendwann tatsächlich
passieren sollte, dann ist deine aussage überholt und veraltet.

[ ... ]
Aber für genau diese Personengruppe ist der Bereich eingerichtet worden
und nicht explizit für in Deutschland lebende Personen, die meinen, in einer
anderen Sprache posten zu müssen.
[ ... ]

^ genau aus diesem grund sagte ich auch, dass ich die aussage von user
'Administrator' arg 'dünn' ist, d.h. sich nicht wirklich länger mit dem thema
beschäftigt hat.


alles in allem ist es ja nur ein vorschlag. der vorschlag ist nun gemacht und
jeder darf darüber denken wie er/sie/es mag. ich finde ein solches angebot
immer eine bereicherung, aber das ist halt nur meine meinung.

greets

illmind