Ich habe schon aufgegeben und vielleicht ist die Datei schon repariert. Jedenfalls war die Datei Tatort_07.03.18_20-15_ard_90_TVOON_DE.wmv.otrkey so kaputt, dass die dekodierte Datei weder mplayer noch gxine sie abspielen konnten (segfault auf mplayer!), was extrem selten vorkommt.