Unterstütz Azureus 2.5 überhaupt schon Webseeds? Ansonsten sieht man bei Azureus 3.0 unter dem Menü Plugins->Protokolle anschauen->Externe vollständige Quellen alle gefundenen Webseed und ob eine Verbindung aufgebaut hat. Unter den Peers des laufenen Torrents müsste dann irgendwo ein Http-Mirror auftauchen.
Allerdings ist mir aufgefallen, das Azureus 3.0 nur zu 1 Mirror verbindet und nur dann wenn nicht genug andere Seeder da sind. Ich selbst nutze uTorrent und da stehen dann unter den Peers eben die verbundenen Mirrors.