Sind die Aufnahmen bei dir auch noch in der Aufnahmeliste online vorhanden?
Was steht dort in der Liste? Ready (bereit)? Decoded (decodiert)?

Wenn du die Aufnahmen aus der Liste gelöschst hast, ist deine Decodierberechtigung weg (siehe Warnmeldung beim löschen).

Oder hast du vielleicht böse Sonderzeichen im Paßwort, die der Server von OTR nicht verarbeiten kann?
Da wirkt ne Änderung des Paßwortes auf eins ohne Sonderzeichen Wunder.