Hi,
ich plane auch den Umstieg von Windows auf Linux. Zu dem Zweck habe ich mir in eine VBox ein Ubuntu 18.04 installiert und u.a. OTR-Verwaltung3p getestet. Das hat unter Ubuntu alles problemlos und wunderbar funktioniert (im Gegensatz zu Antergos, aber die machen ihren Laden ja eh dicht).
Zunächst weiss ich nicht, ob Du auf der richtigen Seite unterwegs bist. M.E. ist da ein Unterschied zwischen der von Dir genannten Seite https://github.com/EinApfelBaum/otr-verwaltung/ (seit 2 Jahren keine Bewegung) und https://github.com/EinApfelBaum/otr-verwaltung3p (zuletzt im März 2019). Dort habe ich das Installationsscript runtergeladen
• Installation und Einrichtung relativ problemlos, es werden die benötigten Pakete (u.a. Python3, GTK3, GStreamer1.0 uvm) heruntergeladen und installiert.
• Start durch Anwahl des Programms
~/otr-verwaltung3p/bin/otrverwaltung
bzw Kopie des Desktopfiles auf den Schreibtisch:
cp ~/.local/share/applications/otrv3p-git.desktop ~/Schreibtisch
Das ausführbar machen und dann künftig per Doppelklick starten
• Beim ersten Programmstart werden Einstellungen abgefragt.
Dabei werden u.a. Verzeichnisse gesetzt für Download, Ungeschnittene Dateien, Geschnittene Dateien, Müll, Archiv.
• Weitere Eingaben: zum dekodieren OTR-Einstellungen nötig (User und Password)
und dann klappte das.
Für Probleme habe ich mir notiert:
Logfile: Erzeugung durch „bin/otrverwaltung -d > otrv.log“
Falls nix mehr geht Reset der otrverwaltung per Terminal im Verzeichnis ~/otr-verwaltung3p mit Befehlen
git reset --hard HEAD~1 oder
git reset --hard HEAD~2
Im Zweifel hört sich das für mich an, als ob Du da was zerschossen hast. Vielleicht besser alle Verzeichnisse löschen, insb. zur Konfiguration, und nochmal neu starten ...