Empfangsprobleme bei UK-Sendern 15.12.11 / Receiving problems at UK stations 12/15/11

[worfroz]

Leider gab es am 15.12.11 Empfangsprobleme bei folgenden UK-Sendern: E4, more4, Horror Channel. Die Reparatur wir noch etwas dauern.
_____________

Unfortunately, there were receiving problems at 12/15/11 at these UK stations: E4, more4, Horror Channel. Fixing the problem will take some more time.

[MCMUPPET]

Update: Einheit anscheinend defekt (ich seh mir das am Mittwoch mal an...), hab die Aufnahmen auf eine andere gelegt, die allerdings noch nicht komplett eingerichtet/ getestet war... sollte aber eigentlich klappen... ab ca. 17 Uhr müsste wieder was kommen.

[worfroz]

Update: Leider ab 20.12.11 wieder defekt, sollte ab jetzt wieder klappen.

_____________

Update: Unfortunately malfunctions again since 12/20/11, should work again from now on.