Serientitel im EPG

[Mijade]

Hallo,
Die Serientitel im EPG bei den Serien sind z.T. als dt. Folgenamen aber auch neuerdings als eng.Originalnamen eingepflegt.:thinking:
Das sind jetzt ja keine falschen EPG-Daten aber da ich z.B. Serien wie Flashforward (http://epg.onlinetvrecorder.com/broadcasts/search?beginn=&eu_stations=1&future=1&page=1&past=1&repeat=1&search=Suche&searchterm=flashforward&sender=&typ=&weekday=&wish=) archiviere, muss ich erst nach den dt. Titel suchen.:(
Ansonsten finde ich die aufbereiteten Daten mit Folge-Nummer voll Super, großes LOB.:D

[OTR.TH]

Die stehen da so drin, wie sie vom EPG-Lieferanten kommen.
(im Fall von FlashForward ist ja jetzt alles durch :( ).

[Mijade]

Die stehen da so drin, wie sie vom EPG-Lieferanten kommen.
(im Fall von FlashForward ist ja jetzt alles durch :( ).

Seit Ihr mit den EPG-Lieferanten im Kontakt? Oder kann dieser darüber informiert werden?

Der EPG-Lieferanten ist auch sicher daran interessiert seine Leistungen ständig zu verbessern,
dafür bräuchte er eventuell ein Feedback der Kunden.(Es sei denn die Lieferung ist kostenlos, dann past's schon)