Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : bei doppelter Dekodierung keine Fehlermeldung