Dekodieren (Mac OS X) mit Proxy nicht möglich

[shreddler]

Hi: Ich sitze hinter einem Proxy und kann leider mit der otrdecoder (Terminal) keine .otrkeys decodieren. Es ist keine Verbidung zum Server möglich.

Wie kann ich es erreichen, dass otrdecoder auf die systemweite Proxy-Einstellung zurückgreift und nicht versucht eine direkte Verbindung aufzubauen???