Mit Untertitel aufnehmen

[ArcadiaAlps]

Hidiho!
Neulich wollte ich für meine gehörlosen Eltern etwas aufnehmen. Diesen Film gab es auch mit Untertitel.
Ist es möglich (technisch machbar?) eine Option anzubieten, die die Aufnahme mit Untertitel ermöglicht?
Greez Sara

[forestfriend]

Das geht nur, wenn die Sendung selbst 'ganz normal' mit Untertiteln versehen war. Ansonsten wird das technisch nicht zu realisieren sein (wenn bspw. Untertitel via Videotext oder auf einem anderen Kanal mitgeliefert werden).

[flexxo]

Eben wie auch beim normalen Videorekorder.