Also wenn die Datei schon bei der Aufnahme beschädigt wurde wirst du die mit Bordmitteln wahrscheinlich auch nicht mehr hinbekommen.
Meine Wishlistsuche nach der Datei kam eben zu dem Ergebnis, das die 4x ausgestrahlt wurde (1xZDF,3x3sat). Du solltest mal eine der Wiederholungen ausprobieren. Geht natürlich leider nur mit Wishlist oder vorher schon programmiert.