Hallo,
vermutlich beginnt deine gewünschte Sendung erst nach Minute 10. In Minute 10 wird überprüft, welches Format die Sendung hat. Und wenn dort dann noch eine 4:3 Sendung läuft, wird alles in 4:3 kodiert.
Mit dem Tool H.264 Aspect Ratio Modifier kannst du die HQ-Datei aber in weniger Sekunden, ohne Rekodierung, umwandeln.