Was Schnittlisten betrifft: Die sind kein Geheimnis und lassen sich auch konvertieren.
Hier gibt es zum Beispiel einen Cutlist-Avidemux-Converter.

Es stellt sich also eher die Frage: Lässt sich eine Cutlist für ein bestimmtest Programm konvertieren?