Nein du hast nicht aufs falsche Pferd gesetzt. Die beiden Systeme sind verschieden und ergänzen sich teilweise auch gegenseitig. Das ed2k-Netzwerk hat die vielen (vor allem auch große) Files und das Torrent-Netzwerk hat den vielen Traffic zu Beginn der Verteilung.
Was viele Leute geladen haben (eigentlich egal ob per Torrent oder eMule) wirst du mit Sicherheit noch nach 1 Jahr im ed2k-Netz finden. Aber der Speed ist bei den allermeisten Files im eDonkey-Netz...'vernachlässigbar'.