Hallo!

Der vom Admin beschriebene Weg funktioniert doch:
ffmpeg -i Navy_CIS_07.01.11_21-10_sat1_60_TVOON_DE.mpg.HQ.avi -vcodec copy -acodec mp3 -ab 96 output.avi

Das ffmpeg für Windows kann man hier herunterladen:
http://ffdshow.faireal.net/mirror/ffmpeg/

Die nötige DLL hier:
ftp://sourceware.org/pub/pthreads-wi...pthreadGC2.dll

Danke an Simon!

Gruß
NehCoy