save segment... oder save avi .. ??
Probiers mal aus so wies hier beschrieben wird. Klingt nach einstellungsfehler.

virtualdub geht nicht