Das müsste funktionieren. Denn ich habe einen Fire-Stick mit Android hier an meinem alten TV im Einsatz und nutze da ebenfalls VLC. Der kommt mit DivX klar.
Druckbare Version
Ich hatte das gleiche Problem. Ich konvertiere die alten DivX-Dateien mit dem Programm LosslessCut in mp4. Die DivX-Datei ins Fenster ziehen, Format (mp4) und Arbeitsverzeichnis (Ausgabe der mp4-Datei) festlegen, exportieren und fertig. Jetzt kann ich die mp4-Datei wieder auf meinem alten Mediaplayer abspielen.
Das wird spätestens dann funktionieren, wenn man auf dem Android-Geräte KODI verwendet.